Sprach- und Kulturmittler (m/w/d) mit Sprachkenntnissen in Dari/Farsi #diakonie-ps

Das Diakonische Werk des Kirchenkreises Plön-Segeberg ist an zahlreichen Standorten vertreten mit professioneller Beratung, qualifizierten Fachkräften, Gesprächen auf Augenhöhe und, wenn nötig, unkomplizierter praktischer Unterstützung. In Trägerschaft des Diakonischen Werkes im Kirchenkreis Plön-Segeberg ist unser Fachdienst Migrationssozialarbeit für Menschen da, die Grenzen hinter sich gelassen haben und nun in einem für sie neuen Land leben.

Das Diakonische Werk des Kirchenkreises Plön-Segeberg sucht für die Flüchtlingssozialarbeit Ammersbek ab dem 01.04.2025 einen

Sprach- und Kulturmittler (m/w/d) mit Sprachkenntnissen in Dari/Farsi

Der Stellenumfang der Teilzeitstelle beträgt 13 Wochenstunden und wird nach dem Tarifvertrag für kirchliche Beschäftigte (TV KB) vergütet. Es handelt sich um eine bis 31.12.2025 befristete Stelle. Eine Verlängerung wird angestrebt.

Arbeitgeber: Diakonisches Werk des Kirchenkreises Plön-Segeberg

Stellenart: Stelle für Fachkräfte

Arbeitsfeld: Beratung / Sozialarbeit

Stellenumfang: Teilzeit

Befristung: 31.12.2025

Arbeitsort: 22929 Ammersbek

Aufgabenbeschreibung

• Sprachmittlung für das Bürgeramt - Soziale Angelegenheiten der Gemeinde Ammersbek
• Hilfe zur Orientierung im neuen Wohnumfeld
• Betreuung und Hilfestellung bei Alltagsfragen (Prinzip „Hilfe zur Selbsthilfe“)
• Begleitung bei Behörden-Angelegenheiten; Klärung von Anliegen
• Vermittlung von weiteren Beratungsangeboten, insbesondere
• migrationsspezifischer Beratung;
• Vermittlung zu Angeboten für die sprachliche, schulische und berufliche Eingliederung;
• Vermittlung zu Freizeitangeboten
• Hilfestellung bei der gesundheitlichen Versorgung
• Organisation/ Begleitung zu Arztbesuchen nach Bedarf

Voraussetzungen

Sie bringen idealerweise mit:

• Erfahrung in der Flüchtlingsbetreuung
• Fremdsprachenkenntnisse (insbesondere Dari/Farsi)
• soziale und interkulturelle Kompetenz, Team- und Empathiefähigkeit
• Führerschein, Mobilität und die Bereitschaft zum dienstlichen Einsatz eines Privatfahrzeugs

Wir bieten

• Mitarbeit in einem interkulturellen Team
• kollegiale Beratung
• Möglichkeiten zur Fortbildung
• Supervision
• Bikeleasing
• Zuschuss zum Deutschlandticket

Als diakonisches Dienstleistungsunternehmen arbeiten wir auf der Grundlage unseres Leitbildes, das christliches Engagement durch Respekt und Wertschätzung gegenüber Mitarbeitenden und Klientel widerspiegelt. Wir erwarten, dass Bewerber (m/w/d) den kirchlich-diakonischen Auftrag unserer Einrichtung achten und die übertragenen Aufgaben im Sinne der Kirche und Diakonie erfüllen. Wir berücksichtigen Bewerbungen schwerbehinderter Menschen im Rahmen der Regelungen des SGB IX bei gleicher Eignung vorrangig.

Sie haben Interesse an dieser Aufgabe? Dann senden Sie uns Ihre Unterlagen per E-Mail (in einer PDF-Datei) an: jennifer.risch-kuehn@kirche-ps.de

Für weitere Auskünfte oder Rückfragen steht Ihnen Jennifer Risch-Kühn gern telefonisch unter Tel.: 04531-1279-10 zur Verfügung.